Glacier Bay 67416-3701 Guida di Installazione

THANK YOUUSE AND CARE GUIDETWO-HANDLE ROMAN TUB FAUCETQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Se

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL

Modelo Núm.: 67416-3701 67416-3704 GRIFO DE DOS LLAVES PARA BAÑERA ROMANAGRACIASGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO¿P

Modelo Núm.: 67416-3701 67416-3704 12 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...

Llave ajustableGafas de seguridadAALlave para griferíaHOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.13HERRAMIENTAS NECESARIASHERRAJE

14Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEPieza Descripción CantidadA 1B Tornillo de jación 1C Índice 1Ensamblaje del cañoD 1E Cuerpo int

15 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Instalación1 Cómo prepararse para la instalación □ Taladra oricios de 1-3/8

16Instalación (continuación)3 Cómo instalar el ensamblaje del caño4 Cómo instalar el ensamblaje de las válvulas de agua fría y caliente □ Desde la p

17 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Instalación (continuación)6 Cómo conectar la mangueras □ Conecta las manguera

18Cuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato cuando

19 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Piezas de repuesto*Especicar acabadoPieza Descripción Número de pieza1 RP133

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6

Modèle n°67416-3701 67416-3704 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE À DEUX MANETTE

22Table des matièresConsignes de sécurité ...22Garantie ...22Pré-installat

Clé à moletteLunettes de protectionAAPièce Description QuantitéAA 1Clé hexagonaleClé pour lavaboPré-installationPLANIFICATION DE L’INSTALLATIONOUTILS

Pièce Description QuantitéA 1B Vis de pression 1C Indicateur 1Bec du robinetD 1E Corps central 1FRondelle en caoutchouc1RaccordG 1H Écrou 1I Llave 2Ro

1 Préparation en vue de l'installation2Installation du corps central □ À partir du dessous de la plaque, insérez le corps central (E) à l’aide de

26Installation (suite)3 Installation du bec du robinet □ Installez le bec (A) sur le raccord (D). Assurez-vous que le bec repose fermement sur la pl

27 Installation (suite)5 Raccordement des conduites d’alimentation en eau □ Raccordez les conduites d’alimentation en eau (1) aux entrées du ro

1Purge et recherche de fuitesUtilisation □ Ouvrez l'alimentation en eau et laissez couler l'eau chaude et l'eau froide au moins une min

29 Pièce Description Numéro de pièce1 RP13322*2345Bride RP704396Chapeau RP70001Cartouche (H) RP200357Cartouche (C) RP200368Rondelle en caoutchouc

3 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Pre-InstallationPLANNING INSTALLATIONBefore beginning the installation of

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

4Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSPart Description QuantityA 1B Set screw 1C Index 1Spout assemblyD 1E Middle body 1F Rubber washer 1Connec

5 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.InstallationPreparing for installation1 CAUTION: Always turn off the wate

6Installation (continued)3 Installing the spout assembly □ Install the spout assembly (A) onto the connector (D). Be sure the spout assembly is rest

7 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Installation (continued)5 Making the waterline connections □ Connect t

8Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.1Flushing and checking for leaks □ Turn on the water supply and allo

9 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number123Handle RP13322