Glacier Bay 67569-6004 Guida di Installazione

THANK YOUUSE AND CARE GUIDEQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST,

HOMEDEPOT.COMEnsamblaje de desagüe fácil de instalar:Se instala y ajusta fácilmenteEnsamblaje de desagüe fácil de instalar:Instala la perilla fácilm

11 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...11Garantía...11Pre-instalación

A 1Ensamblaje del grifoB 1Placa protectoraC1JuntaF 1TapónG 1BridaH 1JuntaI 1TuercaJ 1Cuerpo emergenteK 1SujetadorL 1Varilla horizontalM 2BotónO 1Corre

13Instalación1 Cómo instalar el ensamblaje del grifo □ Cierra el suministro de agua. Retira el grifo anterior. □ Coloca el ensamblaje del grifo (A)

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. 14 Instalación (continuación)4 Cómo preparar el ensamblaje emergente □ Retira el t

7 Cómo ajustar el largo de la varilla horizontal □ Si la varilla horizontal (L) es demasiado larga, como se muestra en la Fig. 1, es posible ajustar e

16Instalación (continuación)8 Cómo instalar la varilla de elevación1Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas □ Abre el suministro de a

Cuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato cuando ter

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6

Modèle n°67569-6001 67569-6004GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENROBINET DE LAVABO À DEUX MANETTESQuestions, problèmes, pièc

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installatio

20Table des matièresConsignes de sécurité ...20Garantie ...20Pré-installat

A 1RobinetB 1RosaceF 1BondeG 1BrideH 1Joint d'étanchéitéI 1ÉcrouJ 1Corps d'évacuation mécaniqueK 1AttacheL 1Tige horizontaleM 2BoutonO 1Cour

22 Installation21 Installation de l'ensemble de robinetterieCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or rep

HOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.23Installation (suite)4 5 Préparation de l'évacuation méca

7 Régler la longueur de la tige horizontale □ Si la tige horizontale (L) est trop longue, comme illustrée sur la Fig. 1, la longueur peut être ajustée

25 Installation (suite)8 Installation de la tige de levage1Purge et recherche de fuites □ Ouvrez l'alimentation en eau et laissez couler l&a

26 Pièces de rechange*Spéciez un niEntretien et nettoyage □ □ Lors de l’utilisation de nettoyants non abrasifs, rincez immédiatement lorsque v

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

3Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSPart Description QuantityA 1Faucet assemblyB 1EscutcheonCD11Gasket WasherF 1StopperG 1FlangeH 1GasketI

Installation4 1 Installing the faucet assembly CAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of

HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. 5Installation (continued)4 Preparing the pop-up assembly □ Remove the stopper (F

6Installation (continued)6Installing the horizontal rod, stopper, and strap □ Install the horizontal rod (L) and stopper (F), as shown (1) and (2).

7 Installation (continued)1Flushing and checking for leaks □ Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one m

8 Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number1 RP133

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL