Glacier Bay 65602-8096H Guida di Installazione

THANK YOUUSE AND CARE GUIDETWO-HANDLE ROMAN TUB FAUCETQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Se

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL

Modelo Núm.: 65602-8004 65602-8096HGRIFO DE DOS LLAVES PARA BAÑERA ROMANAGRACIASGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO¿Problemas, pregunt

12 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...12Garantía...12Pre-instalac

Llave ajustableGafas de seguridadDestornillador phillipsAALinterna Llave para griferíaHOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.

14Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETENMLKQIHGFEPODCJBAÍndice TornilloLlavePieza Descripción CantidadA 1B Arandela de goma 1C Arandela

15 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Instalación1 Cómo prepararse para la instalación □ Taladra oricios de 1-3/8

16Instalación (continuación)3 Cómo instalar el ensamblaje de las válvulas de agua fría y caliente □ Desde la parte inferior de la plataforma, insert

17 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Instalación (continuación)5 Cómo instalar el tubo en T □ Desde abajo de la p

181Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas □ Después de nalizar la instalación, abre el suministro de agua y deja que corran el agua

19 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Piezas de repuesto*Especicar acabadoAsiento de la llaveÍndice 16171815141312

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6

Modèle n°65602-8004 65602-8096HGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE À DEUX MANETTESQuestions, prob

22Table des matièresConsignes de sécurité ...22Garantie ...22Pré-installat

Clé à moletteLunettes de protectionTournevis cruciformeAAPièce Description QuantitéAA 1Clé hexagonaleLampe de pocheClé pour lavaboPré-installationPLAN

24Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGENMLKQIHGFEPODCJBAIndicateurVisManettePièce Description QuantitéA 1BRondelle en caoutchouc1C Ronde

1 Préparation en vue de l'installation □ Percez des trous de 3,49 cm (1-3/8 po) dans la plaque de nition comme illustré dans le schéma ci-dessou

26Installation (suite)3 Installation des robinets d’eau chaude et froide 4 Installation des manettes□ Placez les inverseurs (H) et les manettes (G)

27 HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.Installation (suite)5 Installation du tube en T □ À partir

1Purge et recherche de fuitesUtilisationEntretien et nettoyage □ □ Lors de l’utilisation de nettoyants non abrasifs, rincez immédiatement lorsque vous

29 Pièces de rechange*Spéciez un niHOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.1617181514131211109876

3 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Pre-InstallationPLANNING INSTALLATIONBefore beginning the installation of

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

4Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSNMLKQIHGFEPODCJBAPart Description QuantityA 1B Rubber washer 1C Metal washer 1Spout assemblyD 1E Index 2F

5 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Installation1 Preparing for installationCAUTION: Always turn off the wate

6Installation (continued)3 Installing the hot and cold valves □ From underneath the deck, insert the cold end valve (K) with the rubber washer (L),

7 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Installation (continued)5 Installing the T-tube □ From below the deck, p

8Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.1Flushing and checking for leaks □ After installation is completed,

9 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Service Parts*Specify FinishMetal washer RP64024Part Description Part Num